Things I'm tired of people saying, when in America.
1.) Cigarette = A Cigarette is a Cig, Ciggie, Smoke, or Cancer Stick. NOT A FAG. As amusing as it is to hear someone say they're going to go smoke a fag, in America, you don't call it a fag. We reserve that name for certain zealous people in San Francisco That constantly CLOG THE TRAFFIC WITH PARADES. GET OVER IT.
2.) Football - In America, Football is a game involving quarterbacks, helmets, hot dogs, and pretty cheerleaders. Football is not Soccer. Soccer is called Soccer in America because it involves shorts, and little to no tackles. GET OVER IT.
3.) Comics - Not ALL COMICS ARE MANGA. A Comic is something involving superheroes/villians/etc, usually involving Women who's body parts defy physics and Men who make Mr. Universe look flabby. A Manga is a japanese importation involving characters that are or LOOK like their underage teenagers. It's an ART STYLE THING, GET OVER IT.
4.) Cartoons - NOT ALL CARTOONS ARE ANIME. Sure, these day's about 85% of your animated viewings are of Japanese importation, but If you bother to pay attention, people, there's a stark difference between 'CARTOONS' and 'ANIME'. Garfield, Darkwing Duck, And Looney Tunes? Cartoons.
Trigun, Cowboy Bebop, Mew Mew Power CRAP? ANIME. GET OVER IT.
...Anyone got anything else?