I think the implication is that a powerfull sorceress somewhere captured the essense of a maiden's kiss, or her own, and willed it into a liquid, and mass markets the bottles to local item shops. Even if you could kiss yourself, you would be at the time, a frog kissing a frog, and not a maiden.
Oh, sorry...
Blizzara