The only way to redo that to the current industry's satisfaction would be to just make a completely different movie with the words "Blade Runner" in the title. But that's redundant since they more or less do that already.
But, meh, I'm still bitter. Crowe would be a *perfect* Sheriff of Nottingham. I never saw Costner RH, though I think Merla suffered through most of that. Cary Elwes will always be Robin Hood to me.
I'm not being sarcastic either. It's either him or Daffy Duck.