Well, going from a Korean sub to a sub in badly translated english is somewhat of an improvement.
The story as I can figure it out is about this futuristic utopia, high-tech city where everything is peaceful, unless you're an immigrant, they seem to be treated like inferior lifeforms. There's also androids called 'proxies'. One of the proxy goes haywire and kills someone, so emo-girl Lir Mayer, being a detective, and her android partner have to figure out what's screwing up their perfect little emo world.
There's also guns.
To make it even more emo there are no scenes during the day or in any place with anything resembling adequate lighting, everything's dark and shadowy and hard to figure out. Black seems to be the primary color here.
Also, Lir's hair is set up in a way that makes her look like she has cat ears.
And I'm trying to remember this Lynch fellow but I can't, it's been too long.