See, that's what I had, fansubs. Only some of them were horribly low-grade, 34th generation tape-dubs. Some of them the video was straight static for long stretches. It was like the dark ages of illegal anime, man.
On, and they were all in RealPlayer format. Remember that shit? God damn.
Anyway, I remember the Buu saga knocking my socks off. I was beside myself with amazement. The whole section where Mr. Satan befriends Fat Buu was like comedic lightning in a bottle to me at the time.
And they were definitely fansubs because everyone was screaming obscenities half the time.
Anytime Super Buu raged the subtitles were always "FUUUUUUCK" or "SHIIIIIIT" or the like. Gohan would tell Buu he was gonna beat his ass, etc.
It was glorious.