I've always made the arguement that I wouldn't move to France and then not at least make an attempt to learn French. At worst I'd have a French to English with me. One thing I wouldn't do is get pissy with French people that clearly don't know English when they don't understand me or speak it to me. But that seems like that's ok if you're from Mexico and speaking Spanish.